Guys! I found a video I've never seen before.
The title is written as "Graduation Ceremony".
From now on, I will start my Graduation Ceremony.
Talk about the future you are aiming for!
This is, more or less,
something that I've prepared for you, so that you can taste the feeling of graduation ceremony.
The second part of the graduation ceremony is about to begin!
Everything is complete now.
All right, let's just continue.
Guys, have you got a seat?
Kayano!
I'm sorry for letting you join only the second part.
I hope it has become a great graduation ceremony.
As your homeroom teacher,
calling out your names one by one,
and sending you off after you finish your education at this school...
...was one of my dreams.
But, I can still imagine...
..the image of...
...each one of you, when telling me...
...your future plan while carrying your own strong will.
For making my dream come true,
thank you!
Then, let's continue this ceremony!
Are you ready?
Your future,
please let me hear about it!
English Subtitle by eveychooey.
3 Nen A Gumi, Ima Kara Minnasan Dakeno Sotsugyoushikidesu. 3rd Grade A Class : From Now on, It's a Graduation Ceremony Only for You.
Yosh!
The next one is,
Tateno Hiroto!
Yes!
Tateno, you were a student who was very honest, serious,
and even though you had your own anxiety,
at the end, you could bring out your courage,
and move one step ahead.
This world must be filled with...
...those steps that only you can take.
Please discover them starting from now!
Please let me hear about your future!
I still have no idea about what I can do.
However, I will try my best to find out the things that only I can do.
Then,
I will keep thinking,
and create a future where I finally...
...do those things that only I can do.
I definitely will!
Sensei, thank you very much!
Tateno Hiroto...
Congratulations on your graduation!
Tsujimoto Yuka!
Yes!
Tsujimoto, you were a student who could answer confidently when someone asked you...
...about what you like.
That's not something everyone can do.
It's really a wonderful thing.
I want you to live a life where you can cherish the things you like with confidence.
Please let me hear about your future!
I...
...have spent these past 10 days.
Also, thanks to you, Sensei,
for the first time,
I was able to find my dreams.
Whether I could achieve these dreams,
or even fail to realize them,
I won't be afraid...
...to hold my head high,
and move forward! I will become that kind of adult.
Also,
I will be someone who can love herself.
That's the future I'm aiming for.
Thank you...
...very much!
Tsujimoto Yuka!
Congratulations on your graduation!
Nakao Ren!
Yes!
The expression you had in front of me when I told you to change yourself,
I will never forget that.
When your goals have been set,
you honestly have the power to reach them.
I'm looking forward to it.
Please let me hear about your future!
I,
during these past 10 days,
have finally found my true self.
To be honest,
I also faced a lot of hardships and regrets.
But, every time I felt that,
because I remembered your words,
and had properly carved them into my heart,
I could get stronger.
I still...
...don't know what kind of adult I will become,
But,
even if I have to sacrifice myself,
I want to protect a lot of people.
The ones...
...that I want to stay close with.
My girlfriend,
my friends,
and my family...
Until the end,
I will protect them with my own hands.
I want to be such a man.
Just like you, Sensei.
For changing us,
and making us stronger,
thank you very much!
Nakao Ren!
Congratulations on your graduation!
Nishizaki Soma!
Yes.
There are not many people who can keep their thoughts to themselves like you.
You also know how to let those thoughts out.
The goals you're looking for will definitely come true.
Keep believing in yourself.
Please let me hear about your future!
There were indeed...
...some uncertain feelings I had in my mind.
Even now.
Because it was too impossible to be true,
I felt anxious and didn't know what to do.
That's why I have been feeling uneasy since then.
First of all,
The fact that you could understand my feelings, Sensei,
I feel so glad for that!
But,
to think that...
...I can no longer talk to you anymore,
I feel so sad!
The world is full of things I don't really understand!
There might be no right answers.
But...
That's exactly why,
I will never stop thinking,
because I want to at least live a life without regrets.
I want to affirm these uneasy feelings someday.
I believe there is a world that only I can see.
Sensei...
For sharpening my spirit,
thank you very much!
Nishizaki Soma!
Congratulations on your graduation!
Hanaoka Sara!
Yes.
Hanaoka, you were a student who desperately confronted herself...
...without everyone looking, while you were cheering for them with your smiles.
I'm sure that effort will be able...
...to support you in the future.
Please let me hear about your future!
I...
...can easily...
...get closer to anyone.
I will be a reliable and strong adult.
Also...
Just like...
...what you did to us, Sensei.
I will also support those who are weak,
and together with them,
I'll think about what we should do.
I will become that kind of person.
Sensei...
Thank you very much.
Hanaoka Sara!
Congratulations on your graduation!
Hyodo Arata!
YEEEESSS!!
Hyodo,
you were a student who was full of energy,
like it was running through your whole body,
when you really didn't want to lose to anyone.
You rebellious spirit might be the one thing that will change the world.
Keep fighting...
...without losing!
Please let me hear about your future!
My dad,
my family,
and also my friends,
I will cherish them all!
You know,
I really love everyone.
Ten days ago,
I didn't think like that.
But, after we spent time together,
I've started to love them.
That's why,
I will cherish all my friends.
In the future,
I will inherit a sushi restaurant.
I'll definitely become a person...
...whose name is remembered...
...by everyone.
Also,
For you, who always looked scared,
I'll make some delicious sushi that will make you laugh.
I will become a man.
I will become big.
Thank you very much.
Hyodo Arata.
Congratulations on your graduation!
Fuwa Kodai!
Yes.
Fuwa, while observing your surroundings with your beautiful eyes,
you always kept thinking enthusiastically.
These past 10 days,
have definitely connected to your future.
On the best path that you choose for yourself,
live your life while carrying your own ideas.
Please let me hear about your future!
I'm...
...actually...
...still not sure about...
...what kind of future I want.
I don't have big goals...
...like everyone.
I don't have self confidence either!
Somehow,
I don't even know what I can do myself.
But,
I realized that I want to...
...try living a life without regrets.
I've thought about that for the past 10 days.
When I look back,
I will nod with a smile.
From now on,
I will lead that kind of life.
Struggling, suffering, and fighting!
I won't be afraid to become an unattractive adult...
...compared to anyone else.
Sensei will...
...forever be...
...my role model.
Thank you...
...very much!
Fuwa Kodai!
Congratulations on your graduation!
Horibe Runa!
Yes.
Horibe, you were a student who held...
...a lot of thoughts in her heart.
But,
when you finally let them out,
you can dive into people hearts, using special methods that only you can do.
You have that kind of power.
That great heart of yours,
you have to nurture it carefully.
Okay.
Please let me hear about your future!
I will...
...become a person who can change the world!
I mean,
saying embarrassing things like this,
I actually didn't intend to do it, but,
that courage,
I got it from you, Sensei.
Because you gave us that courage,
I, we,
did not repeat...
...the same mistake...
...twice.
You let us face our own mistakes properly.
I feel really grateful to you!
I respect you!
I wondered why I became so fond of you, Hiiragi-sensei,
but, right now, I really like you!
So,
just like Hiiragi-sensei,
who protects anyone,
and helps them,
I will also...
...become an adult who can do that!
Thank you very much!
Horibe Runa!
Congratulations on your graduation!
Makabe Kakeru!
Yes.
Makabe, you were a student who could get close to someone,
and could also naturally draw someone's attention.
If you're aware that every action you take...
...is always being seen,
and live your life, the right way,
everyone will be attracted to you, right?
Do your best!
Please let me hear about your future!
There are...
...a lot of important people...
...in my life.
I will become a person...
...who can risk his life,
to protect those important people.
Sensei,
you might already knew about it,
I,
even until now,
still like Kageyama.
But...
I couldn't protect her.
Because of the pain, the fear, and the regret...
...of losing someone...
I liked,
I looked away from her death,
and had been running away from it.
But,
in these 10 days,
you even...
...sacrificed yourself,
in order to protect us.
After seeing you like that,
I thought that I couldn't...
...keep being like this.
I don't have such thoughts anymore,
so,
for my family,
also for Karen, who has always been by my side all the time,
and other people...
...that I want to protect, even if I have to sacrifice myself in the future,
I will protect them.
I will save them.
I will reach out...
...to someone's heart.
When I'm in trouble,
I still have...
you,
and my classmates.
Sensei,
for letting me...
...confront my own feelings,
thank you very much!
Makabe Kakeru.
Congratulations on your graduation!
Mitsunaga Aoi!
Yes!
Mitsunaga,
you were a student who observed his surrounding well, and thought carefully about what he should do.
You're a smart kid.
The passion you hold in your heart...
...had been conveyed to me properly.
In the future, you should be a man who can understand others.
Please let me hear about your future!
I am...
...a really weak person,
who's always worried....
...about what other people think...
...of him.
I always tell the people around me about my weakness,
in order not to be noticed by them.
But...
for these past 10 days,
what's important for me...
...is not about what others think of me.
But, what kind of person I want to be.
That's what I thought.
So, from now on,
I'll believe in my own eyes.
Sometimes, I'll take a break.
Sometimes, I'll sweat myself out.
I order to find such big goals,
I will never...
...stop thinking!
Mitsunaga Aoi of Class-3A,
will become a super big man!
Thank you very much!
Mitsunaga Aoi.
Congratulations on your graduation!
Minakoshi Suzune!
Yes!
Minakoshi, you were a very emotional student.
That's your strength.
But, when you found out about something,
you put it deeply in your heart.
You have such a big heart.
What you think,
and what you want to say,
think about them carefully from now on,
and let yourself embark on the road to happiness.
Please let me hear about your future!
I will...
...live a life that I want,
where I can be honest with my heart.
I will cherish myself!
But..
I don't want to hurt anyone anymore!
Using my casual words,
based on my emotions,
to hurt people...
Knowing how scary it is...
In these 10 days,
I've learned about it painfully.
That's why...
I will think more and more carefully,
and with my sincere heart,
all the important people in my life,
I will protect, support,
and embrace them.
I will become such a strong adult.
Bookie...
Thank you very much!
Minakoshi Suzune.
Congratulations on your graduation!
Yanamoto Minoru!
Yes!
You are gentle like no other,
always looking at your surroundings,
and able to control your own feelings, right, Yanamoto?
You really wanted to take this class, that you never stopped thinking about what you should do here every day.
You had helped me a lot.
Thank you!
Please let me hear about your future!
I was also...
...saved by you...
...and everyone here,
big time.
Sometimes, we can't save our important person just with our feelings.
That's why,
I will be on the other person's side,
think hard,
use my feelings,
take actions,
and help a lot of them.
I will...
...also rely on others.
Then,
I have to be able to choose my words carefully.
I will also become...
...a mentally and physically strong person!
I will cherish...
...every single day I have!
Thank you very much!
Yanamoto Minoru!
Congratulations on your graduation!
Yuki Misaki!
Yes!
Yuki,
you were an energetic student who had showed me how to live at her own pace,
while struggling with the people around her, and trying to find her true self.
What you were tying to do,
or all the things you felt,
there's nothing wrong about that.
There are a lot of happiness waiting for you in the future.
Please let me hear about your future!
I have...
...started..
...chasing my dreams,
because there are a lot of people I look up to around me.
I will become an adult who is adored by everyone...
...the most.
In these 10 days,
there were times where...
I did my own selfish things.
But, your words,
I have...
...carved them deeply into my heart.
That's why,
I will never forget those words.
And in an era of constant change,
next time,
as a part of our communication,
we will cherish every people we encounter.
I will walk...
..on a big path.
So,
please always take a look, Sensei!
Thank you very much!
Yuki Misaki.
Congratulations on your graduation!
This is...
...the last one.
Kayano Sakura!
Yes.
Kayano!
You really...
...trusted me all the time.
On the first day,
when you were trying to confront yourself,
I was really glad to see it.
everything in this class started from there.
Also,
I trusted you completely,
more than you trusted me.
And I'm glad that I trusted you.
In these 10 days,
thank you for having fought together with me!
Please let me hear about your future!
The time that I,
we,
have spent with you during these past 10 days,
was a really special time for me.
Just by looking at you,
I could feel a lot of things,
think about them,
and receive them.
Your words,
your actions,
had saved me so many times.
I will also..
...become a person who can save others!
Sensei,
I'm glad that you are Sensei!
I was happy.
Thank you very much!
Kayano Sakura!
Congratulations on your graduation!
All the 29 students,
have just graduated from Kaio High today.
This is...
really, truly,
the last one.
Sensei...
From now on,
you have to put in mind the future you just said out loud.
In order to create a new era,
you have to move forward.
However, I want you to never forget one thing,
which is,
the fact that the new era will come in a blink of an eye.
The times are always changing rapidly.
Before you realize it,
it will surely come.
That's why,
you have to...
...properly...
...create your own era.
Your next era consists of...
your aspirations,
your goals,
your thoughts,
the baton of your souls,
that are passed to you...
to that new era, in a new form.
Because of that,
you have no time to compare yourselves with your surroundings.
You have no time to look around.
Be whatever you want to be.
You must be able to talk about yourselves with confidence!
And think hard...
...about yourselves!
Keep thinking more and more.
And if you still struggle,
when in doubt,
I...
...will definitely stand on your side!
So, please, always think with all your might!
Never stop thinking!
Let's think!
Let's go home?
To our usual place.
Sensei!
Thank you very much!